◆◆　18、洞庭湖　〔2〕 　 　花型の良い青サラサで、「洞庭山」（どうていざん）という花がありますね。 　洞庭湖の中に青螺（せいら）と形容される総面積１平方�`の島があって、名前を君山（くんざん）といいます。 清代に、乾隆帝が気に入って毎年献上させていたという宮廷専用の高級茶「銀針茶」の産地で、茶島の異名があります。 君山は現在水位の低下で陸続きになっているようですが、この島の古い名が洞庭山（湘山）です。 　中国の歴史年表では最初の王朝は夏（か）ですが、司馬遷の「史記」は「五帝本紀」（ごていほんぎ）で始まります。 五帝とは黄帝から始まる五人の聖天子のことで、天命によって帝位につき、理想的な治世を行ったとされます。 今の平成という元号の出典もこの「五帝本紀」だそうですよ。 　この五帝のうちの4番目、帝堯には、娥皇（がこう）、女英（じょえい）という二人の娘がいました。 五帝の時代には帝位は世襲されず、有徳者を選んで禅譲していましたが、帝堯から禅譲された帝舜が、この美しい二人の姉妹を妃に迎えました。 　ところが舜は、南方各地を巡歴中に、湖南省の蒼悟の野で亡くなってしまいます。 訃報を聞いた二人の妃は嘆き悲しみ、すぐに車や船を乗り継いで南方に向かいましたが、湘水まで来ると強い風波が起こって船が転覆し、二人は溺れ死んだとも、又、悲しみのあまり湘水に身を投げたとも伝えられています。 　君山にある「湘妃竹」（しょうひちく）という斑竹は、伝説では娥皇、女英の流した涙が竹林にふりかかって、斑紋ができたものだとされています。 二妃の墓がこの君山につくられ、湘水の女神、湘君として祀られています。 ◆◆ 　唐の玄宗時代の宰相で張説（ちょうえつ）という人がいました。 身分は卑しい生まれでしたが、則天武后の思い切った人材登用の波にのって進士に合格し、中央政界に進出していきました。 64才で死ぬまで、何度も左遷と返り咲きを繰り返すという、波乱の人生を送った人です。 　玄宗が皇帝に即位すると張説（ちょうえつ）は首相の座につきました。 けれども、政敵、姚崇（ようすう）が起用されると、これと対立して中央政界を追われます。 そして岳州の刺史をしているときに張説が詠んだ詩。 　　　　　　　「梁六（りょうろく）を送る」 　　　　巴陵（はりょう）一望す　洞庭の秋 　　　　日（ひび）に見る　孤峰の水上に浮かぶを 　　　　聞くならく　神仙は接すべからずと 　　　　心は湖水に随って共に悠悠たり 　これは潭州から長安に向かう途中の梁知微（りょうちび）が、岳州に寄って張説を訪ねたのを、別れる時に送った詩で、 「巴陵から洞庭湖の秋の風景を一望のもとに眺めることができます。 いつでも目に映るのは湖上に浮かぶ君山の孤峰（長安の都にたとえている）です。 聞くところによると仙人（皇帝）には近づかない方がいいようです。 でも、仙人を思う気持ちは、湖水とともに尽きることがないでしょう。」 と、都に帰りたい気持ちを詠んだものです。 　黄さん命名の「孤峰」（こほう）は、濃いサラサのしぶい色合い、最後まで捧心を閉じた抱え咲きの雰囲気ある花型とともに、当店では最高の評価を受けています。 この詩の孤峰は君山を指していますが、他の詩では別の山を指していますから、黄さんがここからとったかどうかはわかりませんが。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2002/2/28)