重要なお知らせ

★　重要なお知らせ（2）　★

（2012/2/23）

　旧店舗での営業は本日をもって終了いたしました。長い間ありがとうございました。
　3月半ばから新店舗の入る3階建てビルの建設が始まります。場所は今までの店に向かって左隣で、ガソリンスタンドの向かい側です。店の前で国道246に合流している旧道に面することになります。只今最終打ち合わせ中で、葉書には店は2階と書きましたが1階になりそうです。
　新装開店は今年の秋を予定しており、当初の見込みより時期は早まるかもしれません。はっきり決まりましたらお知らせします。

◎　休業中の営業について
　商品のご注文、お問合せには応じられますが、店舗がありませんので原則として発送のみになります。ホームページは更新を続けますので、これまで通りチェックをお願いします。

◎　新装オープンまでの間の連絡方法。
　　電話　　070-5570-3987
　（白石が出ます。すぐに出ないこともありますので、余裕を持ってご連絡ください。）

　メール　e-suzuki@u03.itscom.net
　（返信に数日かかることがあるかもしれませんが、なるべく速やかに対応するよう心がけます。

★　重要なお知らせ（1）　★
　

（2012/1/8）

　この度すずき園芸は建替えのため、2012年2月一杯で昭和の香り漂う今の建物を取り壊し、敷地内ではありますがわずかばかり場所を移して再スタートすることになりました。店だけではなく全体が大きく変わることになります。新しい場所はこれまで駐車場になっているところで、順調にいけば10月末頃に竣工予定です。今までと全く同じことをするのは難しいかもしれませんが、その条件下で出来る限りのことをするつもりです。
　工事期間中、店の作場は近くの別の場所に移転し、杭州寒蘭展を新店舗オープニングのイベントとする計画でおります。8ヶ月程常設店としては休ませていただきますが、その間ホームページ上で工事の進捗状況や作場の情報など随時お知らせしていきますし、メールでのお問合せや通販は可能です。現在の店舗での営業は2月23日（木）までとし、25日（土）、26日（日）は引越し作業に当てさせていただきます。思い出一杯の建物のある間に、ぜひ一度ご来店ください。
　38年前に故鈴木保夫が始めたすずき園芸は、”趣味家の皆さんの集まりどころ、憩いの店に”という考えでずっとやってまいりました。今では国道沿いにこのような古い建物は無くなり、時代の波で新しい形にはなりますが、今後も同じ考えでやっていきたいと考えています。しばらくご不自由をおかけしますが、是非ともご一緒に11月オープンを楽しみにしていただけたらと心から願っております。

道路側のショーウィンドウ	駐車場からの入り口
正面入り口（右側の棚を撤去した後）	駐車場からの入り口付近
1階正面展示棚	1階のコーナー
1階入り口付近	1階のコーナー
2階の展示室	1階の店内から外を見る